Curt Rudin

Det är bara att se sig om här så ser man att det är katastrof. Nästan i alla fall. Vi har trots allt kunnat köra över jul och nyår och de som varit här har varit jättenöjda. (7 Jan 2020, beskrivning av situationen med snöbrist och anläggningens status) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) här så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) katastrof. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Vi har trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) kunnat köra (=bila, ratta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) varit här har varit jättenöjda.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men hittills har alla fall kunnat avskrivas. Det hade nästan varit konstigt om vi inte hade haft misstänkta fall, med tanke på hur vi reser. Den svenska sjukvården är informerad och vet vad den ska göra. Det finns rutiner. (25 Jan 2020, nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Det är framför allt skidåkningen som varit väldigt bra. Jag har skjutit två bom på många sprintar och ändå varit topp tio. Det är otroligt att jag varit där med två bom. Med bara en bom hade jag kunnat stå på pallen på fler lopp. (11 Feb 2021, intervju om sina chanser till medalj i sprinttävlingen på skidskytte-VM)

Det har bara varit ett stöd för mitt ben, du får nästan fråga det medicinska teamet om men det hjälpte i alla fall. (26 Jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

Allt har flutit på på den nya förskolan och föräldrarna och personalen har varit fantastiska. Det har varit lite krångligare för månqa föräldrar för att de måste upp tidigare för att åka längre men de har varit jättenöjda och givit personalen jättestort stöd. (3 Jan 2019, efter branden på Hasselbackens förskola)

Det har blivit rena kaoset. Där har aldrig varit tillåtet att köra bil och det har varit av en anledning. Folk tror att de kan köra över allt nu. (21 Jul 2019, efter att kommunen tog bort alla skyltar och betongsuggor.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!