Lars Lundin

Det är lite chockartad stämning i kroppen just nu. Vi hade så klart hoppats på ett annat besked. (15 Jun 2020, efter att Skatterättsnämnden har givit beskedet.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) chockartad (=traumatisk) stämning (=känsla, atmosfär, anda) i kroppen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi hade så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) ett annat besked. (=svar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klart att vi hade hoppats på ett mer konkret besked och ett besked som var tidigare än 1 oktober. (21 Aug 2020, presskonferens och intervju med SVT Sport)

Vi hade ju hoppats på att göra en bättre match, så det var lite dålig stämning efter matchen. (8 Oct 2017, efter matchen mot Östersund på söndagen)

Vi var mentalt inställda på att det kunde gå åt båda håll. Det klart att vi hade hoppats på fullmäktiges beslut, nu har vi fått ett besked – dock inte det vi hade önskat. (6 May 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen)

Jag är jättebesviken, jag hade verkligen hoppats att vi fått både pengarna och ett klart besked före jul. (30 Nov 2022, efter regeringens besked om att elstödet till hushållen kan börja betalas ut i februari, men företagen får vänta.)

Det tog nog mer kraft än jag hade hoppats. Det är klart att jag hade velat kvala tidigare men nu kunde jag ju inte göra på något annat sätt. (26 Aug 2016, när han pratar om att kvala in till SM-finalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!