Johanna Rastad

Jag önskar jag kunde säga att det inte stämmer, men det gör det. (10 May 2021, i nyhetsartikeln) HVB-hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar jag kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) stämmer, men (=ändock, skada) det gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag önskar att jag kunde säga att det inte stämmer. Men det gör det. Vi har jobbat hårt med att få bukt med problematik och utmaningar under lång tid. (6 Jun 2021, 2021, i SVT Nyheter om Platea HVB)

Jag önskar att jag kunde säga ja, men jag tror inte det. (5 Feb 2024, intervju med NRK om Petter Northugs VM-chanser.)

Jag önskar att jag kunde säga att det är en bra film, men jag tycker inte att det är det. Jag är ledsen. (23 Sep 2017, när filmen ”Borg” hade Sverigepremiär den 6 september, och i fredags nådde den Storbritannien.) John McEnroe (1959-) Tennis

Det stämmer inte. Det är en nation som har sagt att de inte önskar att köra, och det är Kanada. Alla andra nationer och åkare är inbjudna. Och det är inget måste, det är helt felaktigt. – Åkarna är vuxna individer så de som önskar att inte åka, åker inte. (20 Mar 2018, säger detta till NRK.)

Jag önskar jag kunde säga att jag är en serierebell, men jag är inte det. Det handlar helt enkelt om feltryckningar. (4 May 2017, när han pratade om felröstningarna i SVT Nyheter Skåne)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!