Hans Renman

Det var i fredags som NWT kunde berätta att en affär var nära förestående och beskedet om vem köparen är väntades den här veckan. (13 Nov 2019, när det meddelades att företaget Zynapp sålts.) Karlstad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) i fredags som (=såsom) NWT kunde berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att en (=någon) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) förestående (=analkande, annalkande, stundande) och (=et, samt) beskedet om (=runt, ifall, försåvitt) vem köparen är (=befinner sig, vara) väntades den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Insatsen i veckan är en produkt av ett upparbetat underlag från säkerhetspolisen under en tid. Det finns inte koppling till något nära förestående hot mot nationen eller attentat. (8 Feb 2023, sade detta till SVT i samband med gripandet av två män misstänkta för olovlig kårverksamhet.)

Inför SM-veckan gick projektledare Johan Bergerfalk ut och sade att 60 000 besökare väntades till Norrköping. (13 Jul 2016, inför SM-veckan)

I fredags fick jag veta av ledarna i Lyon, som fick beskedet av Uefa, att vinnaren till priset var en av de två spelarna som inte kunde närvara på galan och att jag inte heller behövde ta mig dit. (28 Aug 2018, när hon fick veta att hon inte behövde dyka upp på galan.)

Utnämningen av en stabschef är ”nära förestående”. (13 Nov 2016, i en intervju med reportrar)

Avslutar veckan med övernattning på Ahus sjukhus, med låg puls och en kropp som binder vätska. Vad som är fel vet vi ännu inte, sedan i fredags har kroppen varit i obalans. Det får bli en lugn start på veckan som kommer. (5 Oct 2015, instagram)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!