Per Svensson

Det är skönt att det här är avklarat. Det har ju tagit en lång tid för alla inblandade och det påverkar de inblandade att inte få sin sak prövad i tid. (14 Jan 2025, efter att ytterligare sju män ställdes inför rätta för sexköp i Värmlands tingsrätt.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att det här är (=befinner sig, vara) avklarat. Det har ju tagit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) inblandade och (=et, samt) det påverkar de (=dom) inblandade att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) sin sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) prövad i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja det är högst troligt att vi inte har tagit alla inblandade än. Men hur många som kan vara inblandade vill jag inte spekulera i. (15 Aug 2018, under onsdagen när han skulle bestämma om den anhållne ska begäras häktad.)

Det bästa för alla inblandade hade nog varit att den inte överklagas. Det viktigaste är att de inblandade fortsätter att få stöd och hjälp framöver. (8 Jan 2016, efter domen i målet om övergrepp mot barn i en daghem i Tromsö)

Det beste for alle involverte hadde nok vært at den ikke blir anket. Det viktigste er at de involverte fortsatt får støtte og hjelp fremover. (8 Jan 2016, etter dommen i saken om overgrep mot barn i en barnehage i Tromsø)

De förare som var direkt inblandade på platsen kommer inte att jobba idag. Alla som var inblandade och de som arbetade på Nigardsbreen är ju präglade av det som hände. (11 Aug 2014, efter att ha varit på platsen efter olyckan)

Dei førarane som var direkte involvert på staden kjem ikkje til å jobbe i dag. Alle som var involverte og dei som jobba på Nigardsbreen er jo prega det som skjedde. (11 Aug 2014, etter å ha vært på stedet etter ulukka)

Vi ser på siffrorna från i fjol att lastbilar var inblandade i en stor del av olyckorna. Vi vet inte om alla var utländska, men det är näraliggande att tro att de är inblandade i fler än de norska. (16 May 2023, kommentar om lastbilolyckor)

Vi ser på tallene fra i fjor at lastebiler var involvert i en stor del av ulykkene. Vi vet ikke om alle var utenlandske, men det er nærliggende å tro at de er involvert i flere enn de norske. (16 May 2023, kommentar om lastebilulykker)

Herrarna, vi har blivit inblandade, vi är inblandade, och vi kommer fortsätta att vara inblandade. Noga, precist och kirurgiskt. (8 Jun 2025, via sitt företag Concords pressjänst på det ryska sociala mediet VK dagen innan det amerikanska mellanårsvalet i november)

Mine herrer, vi blandede os, vi blander os, og vi vil fortsat blande os. Omhyggeligt, præcist og kirurgisk. (8 Jun 2025, via sit firma Concords pressetjeneste på det russiske sociale medie VK dagen før det amerikanske midtvejsvalg i november)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!