Charlotta Nelsson

Man ska heller inte ta prov om det gått för lång tid efter att man blivit sjuk, för då är inte testet tillförlitligt om man har lindriga symptom. (25 Nov 2020, när hon pratar om när man inte ska testa sig för covid-19) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) heller inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) om (=runt, ifall, försåvitt) det gått för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) efter att man (=idiot, kille, karl) blivit sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) testet tillförlitligt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har lindriga symptom. (=symtom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man har symptom tar man prov och då vet man att det finns en immunitet i sex månader efteråt. Tar du antikroppar vet du ändå inte när du var sjuk. (26 Apr 2021, när Region Västmanland slutade erbjuda antikroppstester)

Matts har lindriga symptom, men vi följer rutinen med hjärntrappan, där han ännu inte har gått i mål. (6 Feb 2019, i samband med Matts Olssons hjärnskakning.)

Låginkomsttagarna lämnar oftare prov först när de har fått symptom och då har sjukdomen gått så långt att man inte kan bota den. (13 Feb 2018, i samband med publiceringen av en studie om sambandet mellan prostatacancerpatienters inkomst och utbildningsnivå, och deras diagnos, behandling och överlevnad.)

Man säger nu att barn som inte blivit testade och har symptom ska de stanna hemma tills de blivit symptomfria och därefter ytterligare två dygn. Barn som har mildare symptom kan vara tillbaka i skolan sju dagar efter att de insjuknade. (2 Sep 2020, en förklaring av hur långa symptomfria dagar ett barn ska vara hemma.)

Nej, det är mycket lättare att ställa om åt det här hållet och det har inte gått så lång tid heller efter förlustmatchen. Nu är det full fart framåt som gäller. (31 Mar 2023, efter meddelandet om Vita Hästens konkursansökan och möjligheten för Västerviks IK att återvända till Hockeyallsvenskan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!