Maria Sundqvist

Ja. Det är för att binda ihop miljöerna med blommor på marken eller blommande buskar eller träd så att det finns mat och livsmiljöer i ett tätt nätverk. (20 Jun 2024, i en nyhetsartikel om hur man kan hjälpa pollinatörerna att trivas i sin trädgård, där hon svarar på frågan om vikten av liten insats.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) ihop (=tillsammans) miljöerna med (=tillsammans) blommor på (=ettrig, kungen, villig) marken eller (=alternativt) blommande buskar (=snår) eller (=alternativt) träd så (=odla, plantera) att det finns mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) livsmiljöer i ett tätt (=fullt, nära) nätverk.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att ha idéer är att plocka blommor - att tänka är att binda ihop dem till kransar

Å ha ideer er å plukke blomster - å tenke er å binde dem sammen i girlander

Träd och blommor producerar inte lika mycket pollen varje år och det brukar skifta två- eller treårsvis. Enligt min föregångare så kommer det här bli ett år med mycket björk. (15 Feb 2025, förklarande prognosen för årets pollensäsong)

Det borde få fler att vilja binda framöver, samtidigt är det flera faktorer som påverkar huruvida man väljer att binda eller inte. (11 Apr 2025, i artikeln om att fler svenskar binder sina bolån)

De lärde sig under pandemin. Vi har sett att de har med sig motorsåg och kapar både träd och buskar så att de kan köra där det inte finns kameror. (29 Nov 2022, då smugglarna använde sig av skogsavverkning för att undvika övervakningskameror.)

Det kan vara så att man använder i stort sett vem som helst som har tillgång till det nätverk som man vill åt. Om det finns ett ställe som har en ganska god säkerhet kan man använda sig av underleverantörer eller entrepenörer som kanske har sämre säkerhet och arbetar åt den här myndigheten eller företaget. (8 Jan 2017, i artikeln där han talar om hur IT-spioner kan utnyttja människor för att komma åt nätverk.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!