Susanne Fröjdendal

Även om björken lokalt inte är igång ännu så finns den i luften ändå. Förklaringen kommer från grannlandet i söder. (12 Apr 2024, ett citat som förklarar varför björkpollen redan finns i luften trots att björken inte blommar lokalt ännu.) Pollenallergi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) björken lokalt inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) igång ännu (=fortfarande) så (=odla, plantera) finns den i luften ändå. (=likväl) Förklaringen kommer från (=av) grannlandet i söder. (=södra, syd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På måndag öppnar vi en mottagningsklinik på sjukhuset. Den kommer ligga i en ny lokal som inte tagits i bruk ännu. Vi planerar även en mobil mottagning men det är ännu inte klart när den kan vara igång. (6 Mar 2020, när de talade om öppningen av mottagningarna och planeringen för provtagningar.)

Mot mitten av nästa vecka kommer den mer normala luften ta över, med några minusgrader i norr och ensiffriga plusgrader i söder. Vi tappar de här tio graderna i söder ner mot kanske åtta grader som varmast. (11 Nov 2022, då hon beskrev väderprognosen för den kommande veckan.)

Det är den här tiden på året när det blir strid mellan den varma luften i söder o kalla luften norr om oss. Så kommer varmluften upp en sväng och sen svänger det tillbaka och så kommer kalluften tillbaka. (12 Mar 2025, förklarar orsaken bakom vädrets omslag under onsdagen.)

Vi har inte börjat förhandla ännu, men även firmor lokalt här är aktuella. Vem det blir i slutändan kan vi inte veta just nu. Med det här stora antalet människor som kommer till Gruvöns bruk så kommer det indirekt att bidra till att Grums kommun som kommer att ha en massa människor och förhoppningsvis ska de bo och äta någonstans. (13 Dec 2016, vid presskonferensen om den nya kartongmaskinen på Billerud Korsnäs)

Men det finns en oro och det finns en rädsla i luften. En del kanske inte kommer att våga tåga på grund av hoten från regeringen. (28 Jun 2025, när hon beskrev stämningen inför prideparaden)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!