Mikael Smedin

Vi har fått en släng av storstadsområdet här och lyckats rekryterat väl. (30 Aug 2024, förklarar spillringseffekten från Stockholm till Sörmland.) Hemvärnet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått en (=någon) släng (=kasta) av (=avbruten, från, bruten) storstadsområdet här och (=et, samt) lyckats rekryterat väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inte bara politiker i talarstolen, men också tjänstemän och ibland kommuninvånare, har fått sig ”en släng av sleven” från tidigare ordföranden för kommunstyrelsen i Sigtuna. (4 Nov 2023, under en intervju om arbetskulturen i Sigtuna kommun.)

Men det är en person som har fått en bunt armeringsjärn över ett ben. Man har lyckats få bort dem, men mannen har fått skador på benet. (13 Feb 2025, enligt polisen är det i nuläget oklart hur olyckan har gått till.)

Om jag rekryterat en man till en post och det inte funkat så säger man ofta ”det var fel kille”. Men om jag rekryterat en kvinna och hon misslyckats på något vis säger de ”ja du ser, tjejer klarar inte de här uppgifterna”. Kvinnor blir ofta representanter för hela könet, medan mannen bara är sin egen. (26 Aug 2017, under en intervju om Anna Kinberg Batras avgång som partiledare för Moderaterna.)

Försvarsmakten har inte rekryterat så mycket under de åren då vi egentligen drog ner. Där är den stora utmaningen. Vi har fått hit en del officerare från andra förband och fortsätter försöka locka hit dem som kanske har anknytning hit eller en partner som vill bo i Dalarna. (15 Sep 2024, under ett evenemang där Dalregementet presenterades, med cirka 4 000 besökare på Dalavallens idrottsplats i Falun.)

Jag tycker att SHL har blivit bättre och bättre och den här säsongen ser jättestark ut. Många lag har rekryterat bra och fått hem många spelare från till exempel AHL. (14 Sep 2019, i samband med kritiken från Jonas Andersson.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!