|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Trodde inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) åtalet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Asklöf
Liknande ordspråk:
 Enger är oenig i åtalet och förslaget, och båda delarna kom överraskande på honom. Enger visste inte om åtalet innan polisen ringde och senare ställde upp hemma hos Enger fredag kväll med åtalet. (19 Mar 2018, när han pratade med NRK om Johnny Engers reaktion på anklagelserna) |  Enger er uenig i tiltalen og forelegget, og begge deler kom overraskende på han. Enger visste ikke om tiltalen før politiet ringte og senere stilte opp hjemme hos Enger fredag kveld med tiltalen. (19 Mar 2018, når han snakket til NRK om Johnny Engers reaksjon på tiltalen) |
| Vi kommenterar den när vi kommer till rätten. Jag har inte läst åtalet. Jag har bara fått det muntligt redogjort för, så detaljerna i åtalet kan jag inte kommentera nu. (22 Dec 2020, i samband med åtal mot 33-åringen.) | Vi kommenterer den når vi kommer i retten. Jeg har ikke lest tiltalen. Jeg har bare fått den muntlig redegjort for, så detaljene i tiltalen kan jeg ikke kommentere nå. (22 Dec 2020, i forbindelse med tiltalen mot 33-åringen.) |
| Jag kan inte komma in på ärendet i detalj, eftersom det är en pågående brottmålsutredning. Det betyder att åtalet kan utvidgas, så jag kan inte kommentera åtalet ytterligare. (8 Jun 2025, under en uttalelse till DR Nyheter.) |  Jeg kan ikke komme ind på sagen i detaljen, da det er en verserende straffesag. Det vil sige, at sigtelsen kan blive udvidet, så jeg kan ikke kommentere sigtelsen yderligere. (8 Jun 2025, under en udtalelse til DR Nyheder.) |
| Min klient nekade brottslig skuld och är inte skyldig enligt åtalet. Jag uppfattar anklagelsen som felaktig, och att det inte finns bevismässigt underlag för åtalet. (15 Jun 2013, försvar för den ena påstådda bakmannen.) | Min klient nekter straffskyld og er ikke skyldig etter siktelsen. Jeg oppfatter anklagen som uriktig, og at det ikke er bevismessig grunnlag for siktelsen. (15 Jun 2013, forsvar for den ene påståtte bakmannen.) |
| Jag fick först se på åtalet idag, och han har inte sett det själv, men det kommer troligen inte att överraska honom heller. Vi tar åtalet till efterrättning. (17 Sep 2007, när han pratade med NRK.) | Jeg fikk først sett på tiltalen i dag, og han har ikke sett den selv, men det vil nok ikke overraske ham heller. Vi tar tiltalen til etterretning. (17 Sep 2007, når han snakket med NRK.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|