Lennart Ståhl

Vi har 20 miljarder kronor i omsättning av reservdelar här i Sverige bara och utav den så har biltillverkarna kanske en tredjedel utav marknadsandelen, så det finns säkert ett utrymme för en aktör som Orio också på den marknaden i Sverige. Sedan så tittar vi inte bara på Sverige utan vi tittar ju även på marknaderna utanför Sverige. (13 Nov 2013, när finansmarknadsminister Peter Norman besökte Orio.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har 20 miljarder kronor i omsättning av (=avbruten, från, bruten) reservdelar här i Sverige bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) utav den så (=odla, plantera) har biltillverkarna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) tredjedel utav marknadsandelen, så (=odla, plantera) det finns säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ett utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) aktör (=deltagare, skådespelare) som (=såsom) Orio också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) den marknaden i Sverige. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) tittar vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) Sverige utan vi tittar ju även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) marknaderna utanför Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Första matchen mot Sverige var ganska tuff. Inte bara för oss utan även för Sverige. Det var verkligen känslosamt för oss att göra mål för Sverige är ett av världens bästa lag. (22 Oct 2020, inför den svenska pressen)

Vi kan ju avläsa, inte bara i Tyskland utan även i andra marknader, att man har ett perspektiv som är lite mer långsiktigt, mer än för dagen. Det här räknar vi med är personer som vet vad Sverige är och ser Sverige som ett land som är säkert, har koll på läget och som har stora ytor och fin natur. (2 Jun 2020, turisterna söker sig till Sverige igen – trots corona)

Tittar man bara för några år sedan så kunde ingen tro att Växjö skulle vara bäst i Sverige. Det är ju ett lag som har gått från Hockeyallsvenskan och SHL, och idag är de bäst i Sverige. Vi vill att fler lag ska kunna göra den resan. (11 Oct 2018, i intervju med SVT Sport)

Det var hotet från Ryssland som fick Sverige att, utan debatt, snabbt gå in med en ansökan i Nato. Men tittar vi på om Donald Trump skulle bli president i USA, tittar vi på Slovakien, Ungern, Turkiet så har de en helt annan syn på Putins styre än vi har i Sverige. (26 Feb 2024, i ett uttalande om kritiken mot Nato och Sveriges ansökan om medlemskap.)

De ser nog på Sverige som en huvudmotsåndare. Slår man Sverige i en turnering så är man ganska nöjd. Det kommer att vara ett tufft motstånd. Men då man tittar på lagen så ska det inte räcka till mot ett bra Sverige. (22 May 2019, i SVT:s VM-sändning inför kvartsfinalen i ishockey-VM i Slovakien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!