En mamma

Att låta sina barn stå i toalettkö på gården en mörk decemberkväll är därför inte aktuellt. (16 Dec 2024, hon talar om problem med att ha tillfälliga toaletthinkarna i sitt badrum och oron för säkerheten på kvällen.) Hyresrätter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att låta (=bevilja, tala, klinga) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) stå i toalettkö på (=ettrig, kungen, villig) gården en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) decemberkväll är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett jättebra tillfälle att ge sina barn en ekonomisk försprång in i vuxenvärlden, men man ska vara lite försiktig. Om ett barn plötsligt får pengar kan det bli lite av en lotterieffekt som gör att de inte spenderar sina pengar på bästa sätt. Därför är det viktigt att involvera sina barn i sparandet för att de ska lära sig om pengar. (27 Sep 2023, i en intervju om betydelsen av att spara till barnen och hur man bör göra det.)

Barn är inte skyldiga till sina föräldrars brott. Så jag tycker inte att man ska kalla dem IS-barn. Om de är svenska medborgare kan det vara aktuellt att hjälpa dem till Sverige, men det är i sådana fall inte något en kommun kan göra, utan det blir en statlig uppgift. (11 Apr 2019, nyhetsartikel om Göteborgspolitikernas ståndpunkt om att ta hem ”IS-barnen”)

Jag tycker inte att små barn ska behöva tänka på sådant här. Vi vuxna är så oerhört fixerade vid utseende och om man är mörk eller ljus med mera. Barn ska få leka! Jag brinner för att man ska få vara som man vill och att barn ska få vara barn. (16 Apr 2015, till SVT Nyheter Sörmland)

Der var en mor, som elskede sine børn så højt, at hun slet ikke kunne lade dem være i fred.

Det var en mor, som älskade sina barn så högt, att hon inte kunde låta dem vara ifred.

Går det inte att se om en alg är giftig, eller inte, och därför avråder hon starkt från att låta hundar och barn bada om det förekommer kraftig algblomning. (4 Aug 2018, algblomning i Ramsen vid Fjällnora och andra badsjöar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!