Frida Ukmar

Det finns en brist i Sverige på lokförare. Jag kan inte trolla, vi försöker hitta alla vi kan. Jag vill helst inte bråka om de lokförare som finns med våra konkurrenter utan vill att det ska finnas tillräckligt många lokförare för att köra all tågtrafik. (20 Sep 2022, detta sades i en intervju om de svårigheter MTR har med att hitta personal och den brist på lokförare.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) i Sverige på (=ettrig, kungen, villig) lokförare. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) trolla, vi försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) alla (=varje, samtliga) vi kan. (=har kunskap i) Jag vill helst inte (=ej, icke) bråka (=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) lokförare som (=såsom) finns med (=tillsammans) våra konkurrenter utan vill att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lokförare för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) all (=slut) tågtrafik.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För våra lokförare kommer det här innebära en otroligt pressad arbetssituation, vi har fått uppgifter från MTR att vissa dagar fattas 17 lokförare. (17 Jun 2022, när Mälartåg tvingades på sommartidtabell i förväg på grund av personalbrist)

Vi utbildar just nu nya lokförare med egna kurser, som kostar en hel del pengar, men vi anser att det är värt det för att säkra tillgången på lokförare. (17 Jun 2022, när Mälartåg tvingades på sommartidtabell i förväg på grund av personalbrist)

Vi jobbar stenhårt på att få tillräckligt många lokförare för att komma tillbaka till den nivå som resenärerna vill ha. (10 Dec 2022, sagt i ett uttalande till SR Ekot om bristen på lokförare och dess inverkan på tågavgångar.)

Det får inte finnas risker, dels för våra lokförare men också för de som lever och bor i närheten. (3 Aug 2015, SVT Nyheter granskar järnvägen och Malmbanan)

Det är väldigt vanligt förekommande att lokförare kör på människor, inte nödvändigtvis vid obevakade övergångar utan också vid självmord. Min bild är att alla känner nån som har kört på nån. (24 Jan 2019, när han pratade om hur vanligt det är att lokförare kör på människor.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!