Ida Jansson

Det är jättecoolt. Jag ser verkligen upp till dem och bara att få starta bredvid dem är ju det roliga. Jag är så glad att jag får chansen att göra det. (30 Oct 2013, om att få tävla mot dameliten och idoler som Emma Jansson och Cecilia Nordén) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättecoolt. Jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) upp (=opp) till (=åt, mot) dem (=dom) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) bredvid (=jämter, jämte, intill) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) ju det roliga. (=skojig) Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag får chansen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara jätteroligt att få starta, och mot USA när man vet att det är en häftig inramning. Att få göra VM-debut, får man den chansen så måste man ta den. (21 Jun 2019, efter mästerskapsdebuten mot USA i VM)

Jag är väldigt glad att Sofie nu får den här chansen. Hon har verkligen möjlighet att ta sig till en VM-final. (10 Aug 2015, efter att Sofie Skoog blivit uttagen till VM)

Jättecoolt att göra så mycket med bara ljud. (28 Sep 2020, på Bosön i Stockholm)

Ja, det är ju inte som att bara starta om en dator. Det är verkligen som att starta om från början och bygga upp allt på nytt. (27 Feb 2023, på ett möte med kommunfullmäktige där hon beskrev den omfattningen av återhämtningsarbetet efter cyberattacken.)

Det var bara att ta chansen att få köra med Jonna. Jag är väldigt glad att jag tog chansen. (7 Feb 2021, efter loppet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!