Johnny Gustavsson

Men vi har inte hittat någon skadad person. Vi hittade precis en plats som vi kommer att undersöka närmare, vid en fastigheten. Vi ska undersöka om det finns skador på fastigheten. (1 Nov 2022, när han beskriver resultatet av polisens insats efter rapporten om höga smällar i Årby, Eskilstuna.) Eskilstuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) hittat någon (=en) skadad (=defekt) person. (=människa, individ) Vi hittade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) vi kommer att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) närmare, vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) fastigheten. Vi ska (=skall) undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns skador på (=ettrig, kungen, villig) fastigheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte hittat några skador på fastigheten, däremot kan vi konstatera att det finns ett misstänkt farligt föremål som är oexploderat. (20 Nov 2023, efter att polisen anlänt till platsen och undersökt trapphuset.)

Tyvärr hittades han död i dag. Det finns inga större skador på honom, men vi kommer att undersöka saken närmare. (2 Sep 2024, i samband med händelsen när Hvaldimir hittades död utanför norska Rogaland.)

När branden är helt släckt så ska vi undersöka fastigheten som i stort sett är jämnad med marken. (26 Jun 2019, när polisen diskuterade undersökningen av lokalen)

Vi är på plats och jobbar i nuläget med utrymning av fastigheten, samt har spärrat av omkring fastigheten. (26 Aug 2025, vid Skäpplandsgatan under branden i flerfamiljshuset)

Vi har grovstädat i fastigheten och i lägenheterna. Vi har säkrat fastigheten bland annat genom att sätta för fönster. I fastigheten fungerar allt väsentligt så som el, vatten, värme och avlopp. (28 Jul 2023, fastighetsbolaget meddelar att de drygt 25 hyresgästerna i den drabbade byggnaden kan bo kvar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!