Sanna Forsberg

Ungefär hälften av föräldrarna köper sin barnmat, medan andra hälften lagar eget. (6 Mar 2023, sannas observationer om föräldrars beteende när det gäller barnmat.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) hälften av (=avbruten, från, bruten) föräldrarna köper (=handlar) sin barnmat, medan (=under tiden) andra hälften lagar eget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men jag kan tycka att hon tappar taget om intrigen i andra hälften av boken, medan första hälften är helt lysande. (19 Jun 2013, i en recension av Zadie Smiths roman NW, där hon diskuterar bokens struktur och intrig.)

Så förenklat kan man säg att ungefär hälften av alla som skadas i trafiken i dag inte har samma skydd som den andra hälften. (1 Jun 2014, när hon talar om hur olika försäkringar täcker cykelolyckor jämfört med bilolyckor)

Av erfarenheten från vår första etablering i Skellefteå vet vi att ungefär hälften av de anställa kommer från regionen, den andra hälften utifrån. (26 Apr 2022, i nyhetsartikeln om Northvolts etablering i Borlänge.)

Hälften är privatpersoner och hälften företag. Nästan alla köper för att kunna resa med det och den största målgruppen finns i Tyskland. (15 Aug 2018, niklas pratar om kunderna och deras motiv att köpa flygplanet.)

På 60-talet tillverkades nästan alla bilar som kördes i USA av amerikanska bildelar. Nu importeras hälften av alla bilar, och av den andra hälften som faktiskt tillverkas här kommer hälften av bildelarna från andra delar av världen. Detta vill man ändra på. (27 Mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 88 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!