Leyla Cano

Om vi kände någon här så skulle vi inte vara i den här situationen. (12 Apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kände någon (=en) här så (=odla, plantera) skulle vi inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den här situationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I praktiken innebar den att jag inte skulle vara herre i mitt eget hus utan jag skulle ha någon slags överrock från finansdepartementet. Hela situationen blev fullständigt omöjlig. (20 Apr 2022, om konflikten med Anders Borg och Fredrik Reinfeldt)

Jag kände mig stark och kommer in med bra själförtroende och jag vet att jag kan springa på många olika sätt, jag var beredd på att Crestan skulle gå upp och hålla någon form av tempo och kände mig inte stressad över att jag inte var först heller. Det gick väl enligt plan även om jag inte var helt beredd på de attacker som kom, men i dag behövde jag inte vara det heller för att jag vet att jag är stark på det sista varvet. (2 Mar 2023, efter att ha avancerat till semifinalen i EM-försöken på 800 meter.)

Jag skulle gissa på någon månad spontant. Om det ska vara effektivt behöver vi komma förbi någon slags topp. Vi följer det här dagligen. Men att det skulle vara borttaget på en dryg vecka, nej det går inte. Om förbudet skulle tas bort under mars månad skulle jag bli extremt förvånad. (13 Mar 2020, 13 mars, i en intervju med SVT Sport)

Jag var rädd och kände att min karriär var i fara. Jag visste inte vad jag skulle göra. Som 20-åring trodde jag aldrig att jag skulle försättas i en sådan här situation av någon som ska vara där för dig och hjälpa dig att att bli en bättre spelare och en bättre person. (28 Oct 2021, i en lång intervju med TSN)

Jag visste att jag inte skulle vara i toppform eftersom jag hade en tuff tävling i fredags. Jag kände mig trött och kände mig inte bra när jag sprang. (16 Aug 2020, efter SM-tävlingen i Uppsala när han vann sitt första SM-guld)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!