Birgitta Fernlund

Jag delar inte tingsrättens slutsatser om vilket underlag som krävs för att tingsrätten ska kunna konstatera att djurplågeri har förelegat men jag förväntar mig dock ingen ändring vid en hovrättsprövning. Jag accepterar därför utgången och har inte för avsikt att klaga på domen. (9 Jun 2022, i ett pressmeddelande efter beslutet att inte lämna in någon överklagan på den friande domen mot Arlabonden i Hälsingland.) Arlagården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag delar inte (=ej, icke) tingsrättens slutsatser om (=runt, ifall, försåvitt) vilket underlag (=grund) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att tingsrätten ska (=skall) kunna (=veta) konstatera att djurplågeri har förelegat men (=ändock, skada) jag förväntar mig dock (=emellertid) ingen ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) hovrättsprövning. Jag accepterar därför (=följaktligen, således) utgången och (=et, samt) har inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) domen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter att noga ha gått igenom tingsrättens dom kan vi konstatera att vi inte delar tingsrättens bedömningar och slutsatser. (15 Feb 2023, i ett pressmeddelande efter tingsrättens friande dom av Birgitte Bonnesen)

Vi delar inte tingsrättens bedömningar helt och hållet. Min klient förnekar brott och hade inte för avsikt att det skulle sluta såhär. Samtidigt har han förstått att människor runt omkring och målsägande har lidit skada av det som hänt, vilket har bidragit till beslutet att inte överklaga domen. (16 Jul 2020, efter midnatt den 15 juli, då tiden för överklagan gick ut.)

Vid en sammantagen bedömning anser tingsrätten att Henrik Landerholm har agerat oaktsamt i sin hantering av de aktuella handlingarna. Det har dock inte varit fråga om ett medvetet risktagande eller förelegat andra så försvårande omständigheter att oaktsamheten var grov, vilket krävs för att agerandet ska utgöra brott. (5 Sep 2025, dom i rättegången mot Henrik Landerholm)

Jag har förståelse för tingsrättens resonemang och det är en tumultartad situation. Tingsrätten delar inte min uppfattning och jag accepterar deras resonemang. (10 Apr 2024, efter domstolens beslut när åklagaren kommenterar resultatet av rättegången.)

Jag tycker att det är en välskriven dom. Jag delar dock inte samtliga slutsatser som tingsrätten har kommit fram till men i huvudsak en välmotiverad dom. (1 Aug 2024, efter att den 20-åriga kvinnan frias för mordet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!