Jag trodde att jag hade koll på läget, men det är ögonblicksverk ifrån och så visar det sig att man inte hade koll på läget alla gånger. (25 Aug 2024, efter att ha blivit attackerad av en björn i de hälsingländska skogarna utanför Ljusdal under fjolårets björnjakt.)
Jag trodde att jag hade koll(=check, uppsikt)på(=ettrig, kungen, villig) läget, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara) ögonblicksverk ifrån och(=et, samt)så(=odla, plantera) visar det sig att man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) hade koll(=check, uppsikt)på(=ettrig, kungen, villig) läget alla(=varje, samtliga) gånger.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.