Tommy Johansson

Nu har det brunnit så länge att taket är försvagat och det rasar delar. (1 Oct 2021, strax efter klockan 08) Gävle

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det brunnit så (=odla, plantera) länge att taket är (=befinner sig, vara) försvagat och (=et, samt) det rasar delar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som är svårt med denna branden är att taket är platt. Det har brunnit så mycket att det är oförsvarligt att gå upp på taket. (26 Jan 2024, under släckningsarbetet av branden i en familjehus i Øyjorden, Bergen.)

Det som er vanskelig med denne brannen er at taket er flatt. Det var brent så mye at det er uforsvarlig å gå opp på taket. (26 Jan 2024, under slukningsarbeidet av brannen i eneboligen i Øyjorden, Bergen.)

Det ska ha varit något i taket som har brunnit. (15 Jul 2025, under tisdagskvällen)

Det har konstaterats att det är en elkabel som brunnit i taket. (22 Jan 2024, under släckningsarbetet på måndagsförmiddagen, när taket där det började brinna bröts upp.)

Nu handlar det om att säkra. Vi måste få bort och få kontroll över alla lösa delar. En del av taket som revs loss ligger fortfarande på en annan del av taket, så det måste vi få bort idag. Och sedan måste vi få täta resten av taket. (30 Jan 2016, under städningsarbetet på Selstadbygget.)

No er det snakk om å sikre. Vi må få rydde unna og få kontroll på alle lause deler. Ein del av at taket som var rive laust ligg framleis på ein annan del av taket så det må vi få vekk i dag. Og så må vi få tetta resten av taket. (30 Jan 2016, under oppryddingsarbeidet på Selstadbygget.)

Stora folkmassor springer mot Seine och vi ser att Notre-Dame står i full eld. Folk gråter. Först rasar ett torn, strax därefter rasar ett torn till. Det ser ut som hela taket brinner och det är väldigt dramatiskt. Folk är i chock, vi kunde inte förstå vad vi såg. Att se Notre-Dame i lågor, det var en förfärlig syn. (15 Apr 2019, under branden i Notre-Dame.)

Store folkemengder springer mot Seine og vi ser at Notre-Dame står i full fyr. Folk gråter. Først ramler ett tårn, like etter ramler ett tårn til. Det ser ut som hele taket er i brann og det er veldig dramatisk. Folk er i sjokk, vi kunne ikke fatte det vi så. Det å se Notre-Dame i brann, det var et forferdelig syn. (15 Apr 2019, under brannen i Notre-Dame.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!