Vi får dagligen mycket information från allmänheten och våra poliser. Problemet är att vi inte hinner hantera det. Vi skulle kunna göra husrannsakningar mer eller mindre varje dag i Hälsingland, men vi måste ha någon som utför det också. (1 Jun 2018, när han talar om polisens resurser i Hudiksvall.)
Vi får dagligen mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information från(=av) allmänheten och(=et, samt) våra poliser. Problemet är(=befinner sig, vara) att vi inte(=ej, icke) hinner hantera(=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Vi skulle kunna(=veta)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) husrannsakningar mer eller(=alternativt) mindre varje(=alla, var) dag i Hälsingland, men(=ändock, skada) vi måste(=plikt, tvungen)ha(=äga)någon(=en)som(=såsom)utför(=gör) det också.(=även, likaså)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.