Madeleine Bodin Nordlund

Skulle vi väntat tills allt var klart och alla kunde allt innan vi öppnade, hade vi aldrig öppnat. Men vi testar oss fram och lär oss under vägen. Och kunderna är så otroligt nöjda över att vi finns! (7 Dec 2024, när hon delade lärdomar till andra kommuner om hur man startar och driver en liknande verksamhet.) Hållbar livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle vi väntat tills allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) klart (=given, färdigt) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) kunde allt (=allting, alltsammans) innan (=före) vi öppnade, hade vi aldrig öppnat. Men (=ändock, skada) vi testar oss fram och (=et, samt) lär oss under (=nedanför, mirakel) vägen. Och (=et, samt) kunderna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) nöjda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi finns!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We had specific guidelines that we had worked on with Sushi King to implement prior to them reopening. One of those guidelines was that we would do a final inspection of the restaurant to make sure everything was in order before he reopened.

Vi hade specifika riktlinjer som vi hade arbetat fram tillsammans med Sushi King för att implementera innan de öppnade igen. En av dessa riktlinjer var att vi skulle göra en slutinspektion av restaurangen för att säkerställa att allt var i ordning innan han öppnade igen.

We could wait until we built a system that was big enough to handle the demand or we could launch what we had and build it as we went along. Did we frustrate people? Yes. ... But we were out there and we were providing all that we could do with what we had.

Vi kunde ha väntat tills vi byggt ett system som var tillräckligt stort för att hantera efterfrågan, eller så kunde vi lansera det vi hade och bygga det medan vi gick. Frustrerade vi folk? Ja... Men vi var ute och levererade allt vi kunde med det vi hade.

Om alla kunde ha suttit på mötet och väntat med att yttra sig tills det var klart, hade det varit det bästa för ärendet. (2 Jan 2018, efter krisemötet i Arbetarepartiet)

Hvis alle kunne sittet i møtet og vente med å uttale seg til det var ferdig, hadde det vært det beste for saken. (2 Jan 2018, etter krisemøtet i Arbeiderpartiet)

All we kept talking about was how we came back on Prospect Park and that we could do it again because we?re such a good hitting team. I was really confident that we could pull it out, I just never expected it to be such a storybook ending.

Allt vi pratade om var hur vi återvände till Prospect Park och att vi kunde göra det igen eftersom vi är ett så bra slaglag. Jag var verkligen säker på att vi kunde klara det, jag hade bara aldrig väntat mig att det skulle bli en sådan sagoboksslut.

Vi vet att det finns många som hoppas på ett gruvprojekt i Rönnbäcken, men det finns de som inte ännu vet vad det skulle innebära och de som är negativt inställda. Men det är viktigt att avvakta tills allt underlag är klart innan man tar slutlig ställning. (9 Nov 2013, när det diskuteras om det allmänna stödet och motståndet mot gruvprojektet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!