Christos Stylianides

När vi utsätts för katastrofer i flera länder samtidigt, räcker inte vårt nuvarande system till. (6 Aug 2018, när han var i Sverige och besökte Färila i Gävleborgs län) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi utsätts för (=ty, förut, stäv) katastrofer i flera (=många, ytterligare) länder samtidigt, (=takt) räcker inte (=ej, icke) vårt nuvarande system (=ordna) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att det kommer bli bostäder i någon form är glädjande. Vi har en stor efterfrågan på alla sorters bostäder i Säters kommun. Vårt nuvarande utbud räcker inte till. (3 Apr 2017, i artikeln)

De ekonomiska effekterna av covid-19-pandemin kan till exempel få en del länder att omvärdera sin vapenimport under kommande år. Samtidigt har emellertid flera länder slutit stora vapenkontrakt mitt under brinnande pandemi. (15 Mar 2021, nyhetsartikel om vapenhandelsrapport)

Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 Jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 Jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Jag är väldigt glad att vi har kunnat knyta Christer Lindberg och Anna Liedholm till oss samtidigt. De kompletterar vårt nuvarande lag väldigt bra. (14 Nov 2017, pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!