Björn Brink

Men det är inte roligt att överlämna nedbrunnen skog till barnen. Det är inget kul, det är värdelöst. Det är ett livsverk som brinner upp. (20 Jul 2018, när han talar om hur det känns att förlora skogen.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) nedbrunnen skog till (=åt, mot) barnen. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) det är (=befinner sig, vara) värdelöst. Det är (=befinner sig, vara) ett livsverk som (=såsom) brinner upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Kanada så hade vi under 1970-talet ett tioårigt genomsnitt på en miljon hektar nedbrunnen skog. Nu är det tioåriga genomsnittet per år uppe i 2,5 miljoner hektar nedbrunnen skog. (10 Mar 2019, i en intervju om ökade skogsbränder i Kanada sedan 1970.)

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 Dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Vi har ju de resurser vi har, man kanske behöver tänka om eller ha ett nytt system för hur man hanterar skogsbränder. Vi kanske också behöver fundera över hur vi driver vår skog, annan typ av skog som inte brinner så bra. Klimatförändringarna går långsamt så det finns mycket att göra förebyggandemässigt. (31 May 2018, under en intervju där han diskuterar lösningar på skogsbränder)

Annan typ av skog som inte brinner så bra. (31 May 2018, under en intervju där han diskuterar lösningar på skogsbränder)

Helt värdelöst. Att vi ska åka hem känns helt sjukt. Jag vet inte vad som händer, vi får inte in bollen i mål. Vi får inget tryck. Det blir lite för mycket uppförsbacke till andra halvlek. (13 Dec 2015, efter förlusten mot Danmark i åttondelsfinalen i handbolls-VM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!