Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Nils Henckel

Det är beklagligt att sådan här olaglig övervakning ökar, där man filmar grannens tomt. Det är en oroväckande utveckling. Det är olagligt att filma sina grannar och kan resultera i sanktionsavgifter på relativt höga belopp. (10 Jan 2020, när Nils Henckel talar om olaglig kameraövervakning av grannar) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att sådan här olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) ökar, där man (=idiot, kille, karl) filmar grannens tomt. (=trädgård, täppa) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oroväckande (=oroande, alarmerande) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Det är (=befinner sig, vara) olagligt att filma sina (=avta, tryta) grannar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) resultera (=utfalla) i sanktionsavgifter på (=ettrig, kungen, villig) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) höga belopp. (=summa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är olagligt att filma grannens tomt. (10 Jan 2020, när Nils Henckel talar om olaglig kameraövervakning)

Vi har sett en utveckling de senaste dagarna där inflödet ökar. Det är en oroväckande utveckling. (14 Dec 2020, i nyhetsartikeln om att inflödet av covid-patienter som behöver intensivvård ökar i länet)

Som boende är det viktigt att ha sunt förnuft och respekt gentemot sina grannar, samt ha koll på vad som står i ordningsreglerna. Lagen säger att man inte får störa sina grannar, men samtidigt att man som granne skäligen måste tåla vissa saker. (5 May 2020, artikeln om regler för balkonghänget i karantäntider)

Det är under all kritik att filma och lägga ut video med glad musik när man kör över andras djur. Och även om det inte enligt spårtrafiklagstiftningen inte är olagligt att filma från lokförarhytten ligger det ju nära till hands att påstår att genom filmandet dokumenterar ett annat brott, dvs. djurplågeri. (2 Dec 2023, efter att en video där renar blir påkörda går viral på TikTok.)

Det är bittert att ett domslut får avgöra matchen. Han filmar. Men så är det i dag, det är många som försöker filma. Men jag tycker det är fusk. (7 Jun 2015, efter matchen mot IFK Göteborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 100 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!