Johan Söderlund

Här kan en lägenhet kosta en femtedel av en lägenhet i en storstad. Så effekten kommer inte bli lika stor här i Hudiksvall och Nordanstig. (4 Nov 2024, när han diskuterar de positiva effekterna av förslagen på unga som ska in på bostadsmarknaden, men främst i större städer.) Hudiksvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här kan (=har kunskap i) en (=någon) lägenhet (=våning) kosta en (=någon) femtedel av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lägenhet (=våning) i en (=någon) storstad. Så (=odla, plantera) effekten kommer inte (=ej, icke) bli (=bliva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) här i Hudiksvall och (=et, samt) Nordanstig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är kanske inte lika lätt att isolera sig i en trång lägenhet där det bor många, jämfört med en stor lägenhet i Vestre Aker i Oslo. (24 Mar 2020, när han blev tillfrågad om social distansering)

Det er kanskje ikke like lett å isolere seg i en trang blokk hvor det bor mange, kontra i en stor leilighet på Vestre Aker i Oslo. (24 Mar 2020, når han ble spurt om sosial distansering)

Så här vill jag att det ska vara. Jag är över 60 år och tänker på att trappa ner lite. Jag flyttar från en stor lägenhet i staden och har köpt en liten lägenhet här, som jag har tänkt mig att dra mig tillbaka till. (3 Mar 2008, när han fick nycklarna till sin nya lägenhet.)

Det er akkurat sånn jeg vil ha det. Jeg er over 60 år og tenker på å trappe ned litt. Jeg flytter fra en stor leilighet i byen og har kjøpt en liten leilighet her, som jeg har tenkt å trekke meg tilbake til. (3 Mar 2008, da han fikk nøklene til sin nye leilighet.)

Vi tror att en god miljö ur ett allergiperspektiv är att exponeras för stor variation av mikrober och allergener, som till exempel på ett lantbruk. Det är klart att det är en helt annan exponering i en nybyggd lägenhet än i en storstad med trafik från gatan. (29 Jan 2018, under en diskussion om hur olika miljöer påverkar barns immunsystem.)

Vi vet att ett bostadsområde som det i Vollsmose, men också i Gellerup i Århus och på Vestegnen, har den strukturella sårbarheten att många bor tätt intill varandra, och att många människor bor per lägenhet. Det betyder att smittan har goda förutsättningar för att kunna gå från lägenhet till lägenhet. Det visar också vår smittspårning. (7 Jun 2025, om situationen med smittspridningen i Vollsmose)

Vi ved, at et boligområde som det i Vollsmose, men også i Gellerup i Aarhus og på Vestegnen, har den strukturelle sårbarhed, at mange bor tæt på hinanden, og der bor mange mennesker per lejlighed. Det betyder, at smitten har gode vilkår for at kunne gå fra lejlighed til lejlighed. Det viser vores smitteopsporing også. (7 Jun 2025, om situationen med smitteudbruddet i Vollsmose)

Men månadskostnaderna för att hyra en lägenhet var helt enkelt inte rimliga. Då började jag fundera på om jag kunde köpa en lägenhet i stället. (11 Jul 2019, när hon sökte efter boende)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!