Stefan Dalin

Då är ju området klart för fortsatt etablering. Sedan krävs det ju annat arbete med att få i ordning ytan. Men det får ju de som etablerar sig där hantera. (19 Aug 2023, när han talade om den kommande detaljplanen för Torsboda Nord Industriområde.) Torsboda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) ju området klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) fortsatt etablering. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) krävs det ju annat arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) i ordning (=reda, succession) ytan. Men (=ändock, skada) det får ju de (=dom) som (=såsom) etablerar sig där hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är vår uppfattning att det krävs ytterligare åtgärder för att hantera hushållens skuldsättning. Sedan har vi hamnat i ett läge i Sverige där det är oklart hur det ska gå till och då behöver vi snarast få en ordning som är sådan att man förstår vilka mandat som gäller. (3 Jun 2015, nyhetsartikel om Riksbankens oro över hushållens skuldsättning)

Vi är glada över att kunna fortsätta vår etablering i norra Sverige. Luleå har sedan en tid varit en av våra prioriterade kommuner för vår fortsatta långsiktiga etablering. (20 Apr 2016, under onsdagens presskonferens där Lulebos ledning presenterade försäljningen av 1278 lägenheter till Nordhalla.)

Jag tror att det är svårt att hantera det här annat än i strikt legal ordning. Det finns ingen möjlighet att göra politik av det. (21 Jul 2023, i samband med Sveriges regerings möjligheter att beveka Turkiet genom att utlämna Paludan.)

Det blir inget eldningsförbud på grund av den nederbörd som kommit över området i helgen. Det råder dock fortsatt skiftande brandrisk i området. Lokalt måste var och en vidta fortsatt försiktighet och göra sin egen prövning av om det är lämpligt att elda eller inte. (29 Apr 2019, på måndagen om eldningsförbudet i Kristianstad och Östra Göinge.)

Skulle det komma någon som rest till det här området och blir sjuk då är det viktigt att den personen berättar det. Då kan sjukvården ta emot och hantera det, för att i princip göra en fortsatt smittspridning omöjlig. (17 Jan 2020, när Anders Tegnell talar om vad svensk sjukvård ska göra om någon som rest till det drabbade området blir sjuk.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!