Vilma Pettersson

Nu har varningarna för både trafiksituationen vid Torsboda och Tjärnsjö har försvunnit och trafiken börjar lätta upp där det innan varit köbildningar. (20 Oct 2023, 10:08, 20 okt 2023, uppdatering om trafiksituationen vid Torsboda och Tjärnsjö.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har varningarna för (=ty, förut, stäv) både trafiksituationen vid (=intill, utbredd, bred, samman) Torsboda och (=et, samt) Tjärnsjö har försvunnit och (=et, samt) trafiken börjar lätta (=lossa, klarna, mildra) upp (=opp) där det innan (=före) varit köbildningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu verkar det som att trafiksituationen har börjat lätta. (19 Oct 2023, när han uppdaterade situationen klockan 17.45 och berättade att trafiken börjar rulla igen.)

Det kommer att ta en stund innan knuten har lösts upp, det är ytterst trögflytande trafik. Det kommer att påverka trafiken på Essingeleden och söder om stan också. Enda fördelen är att det är lördag kväll och trafiken börjar avta något. (21 Jan 2023, citatet gavs i samband med polisinsatsen på E4 där trafiken stängdes av för undersökning av en bil, vilket ledde till omfattande köer. Bengt Olsson kommenterade situationen vid 17.30-tiden.)

Det är svårt att komma ifrån att det får påverkan på trafiken. Men det görs för att förbättra trafiksituationen på sikt. (8 Jan 2025, under en intervju om de pågående vägarbetena i Uppsala och deras effekt på trafiken.)

Vi har dubbelt så många bokningar i april i år mot i fjol och i maj har vi haft en hel del besök på campingen. Det är fortfarande på en väldigt låg nivå jämfört med innan pandemin men det känns som det börjar lätta lite. (27 May 2021, 2021)

Jag skulle säga att den jobbigaste delen har varit att komma tillbaka till vardagslivet. Saker som varit självklara tidigare var inte lika lätta längre. Det var inte bara att hoppa i soffan och kolla en film, utan jag behövde mycket hjälp. Jag kunde inte borsta tänderna, utan saker som man tagit för givet innan var inte lika lätta längre. Och det slog väldigt hårt mot mig i början. (17 Oct 2020, på Helgstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!