Lennart Svensson

Det är lättare att få tag på färskved än torrved just nu. Men hitta ett annat sätt att värma dig, för färskved kan orsaka brand i skorstenen och är miljöfarligt. (23 Dec 2021, när han ger råd till de som vill elda inför jul) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) färskved än torrved just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett annat sätt (=fason) att värma (=upphetta) dig, (=dej) för (=ty, förut, stäv) färskved kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) brand (=eld, eldsvåda) i skorstenen och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) miljöfarligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att kan vi värma på annat sätt är det jättebra för hela energisystemet. (2 Apr 2018, vid samtal med Skellefteå Kraft om hur överskottsvärmen från serverhallar ska tas om hand.)

Var och en ansvarar för riskerna som verksamheten kan medföra. Men vi har inte varit med om den skogsbrandrisk som finns nu. Vi avråder å det allra starkaste från det som kan orsaka brand i skog och mark. I det läge som vi har nu är det direkt oklokt. Vad som helst kan orsaka gnistor, och det följer ett straffansvar om något händer. (25 Jul 2018, när han avrådde från avverkning av skog.)

Det är för att barnen ska få duscha. Det finns inget annat sätt här att värma vatten. Barnen har inte duschat på 20 dagar. (24 Sep 2013, när SVT träffar honom framför ett tält i ett provisoriskt läger precis på den turkisk/syriska gränsen.)

Minsta lilla misstag kan orsaka en brand. (12 Jun 2023, under en intervju om de strängare eldningsförbuden på Gotland.)

Ett år efter en brand kan man hitta de här riktiga brandspecialisterna, vars frön kräver upphettning för att gro. De kan ligga och vänta på en brand i 50-100 år, ibland ännu längre. (23 Sep 2023, när han beskriver hur vissa frön anpassar sig till brandsituationer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!