Anita Wermelin

Sen kom Försäkringskassan in och då orkade inte jag hålla på att tjafsa mer för jag mådde så dåligt, så jag sa upp mig och slutade jobba. (25 May 2019, när Anita talar om sin situation efter att ha fått diagnosen utbrändhet) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) kom Försäkringskassan in och (=et, samt) då (=emedan, förr) orkade inte (=ej, icke) jag hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) att tjafsa (=bråka) mer för (=ty, förut, stäv) jag mådde så (=odla, plantera) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) så (=odla, plantera) jag sa upp (=opp) mig och (=et, samt) slutade jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag mådde väldigt dåligt. Att hamna hemma sängliggande var svårt och jag kunde inte hantera den situation på bästa sätt. Rattfyllan var väl en följd av hur dåligt jag mådde. (8 Dec 2018, 2023, VM-semifinal mot Schweiz)

Det var som om hjärnan slutade fungera. Jag mådde väldigt dåligt psykiskt. (1 Jul 2021, i tingsrätten i början av juni)

Jag var fångad i en kropp jag inte kunde styra. Jag mådde så dåligt och hade sådana smärtor att jag knappt orkade vara riktigt nära min fru och mina döttrar. Det var fruktansvärt, säger Björn Hellkvist. (21 Apr 2013, han berättar om hur det var att leva med Parkinsons sjukdom.)

Jag var utmattad och så mådde jag dåligt av att jag inte orkade gå till skolan. Man klankade ner på sig själv. Jag missade ett och ett halvt år av skola. Jag missade ett och ett halvt år av att träffa kompisar varje dag. Jag missade ett och ett halvt år av mitt liv. (8 Feb 2016, när hon berättar om sin tid utanför skolan)

Jag var inte redo för att prata om hur jag mådde, att jag var så stressad, och mådde dåligt. (25 Jun 2020, när hon beskrev sin ovilja att öppna upp om sin mentala hälsa.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!