Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Mikael Lindnord

När vi var där i Ecuador och Arthur hängde med var det aldrig någon tanke på vad som komma skulle. Sedan blev han en i gänget, och när han väl var det så kände jag att jag bara inte kunde lämna honom där. (29 Jul 2019, när de var i Ecuador och tog med sig Arthur) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi var (=varje, varenda, vart) där i Ecuador och (=et, samt) Arthur hängde med (=tillsammans) var (=varje, varenda, vart) det aldrig någon (=en) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) komma (=ejakulera, dyka upp) skulle. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev han en (=någon) i gänget, och (=et, samt) när han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) var (=varje, varenda, vart) det så (=odla, plantera) kände jag att jag bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) kunde lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) honom där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.

Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.

Jag sade redan för ett år sedan att vi kunde komma att få ett besvärligt valresultat i den meningen att inget av de så kallade blocken skulle få mer än 50 procent. När valresultatet var klart så kunde vi se att blev precis så. Under hela valrörelsen hade jag pratat om att det fanns ett behov av samverkan över blockgränserna. Men det blev nej, nej, nej. (7 Dec 2014, agenda)

Det här var inte vad jag hade tränat för. Jag kände när jag skulle gå på bröstsimmet (tredje längden) att det fanns ingen kraft att hänga på grabbarna. Det blev att jag hamnade i ingenmansland och sedan kunde jag inte plocka upp det på frisimmet. (19 May 2021, efter EM-loppet på 200 meter medley där han blev utslagen i försöken.)

Det kom aldrig någon information och ledningen svarade aldrig när man försökte kontakta dem. Det blev helt tomt i de kanaler där vi kommunicerade. Man kunde inte få tag på någon. (5 Sep 2019, nyhetsartikel)

Jag blev förälskad i honom, och mitt eget samtycke gjorde att jag kände mig skyldig i åratal, jag kunde inte anmäla honom eller betrakta mig som offer. (6 Oct 2020, i en intervju om hennes bok "Samtycket".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!