Kaj Svensson

Det har till och med hänt att patruller ute på tjänstgöring inte haft Rakel påslaget av det här skälet, så att Länskommunikationscentralen har fått utfärda en order om att Rakel alltid ska vara igång i polisbilarna för att kommunikationen mellan de olika enheterna ska fungera i skarpt läge. (1 Jun 2012, när han pratar om polispatruller som stänger av Rakel) Östersund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) hänt att patruller ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) tjänstgöring (=värv) inte (=ej, icke) haft Rakel påslaget av (=avbruten, från, bruten) det här skälet, så (=odla, plantera) att Länskommunikationscentralen har fått utfärda (=effektuera) en (=någon) order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) om (=runt, ifall, försåvitt) att Rakel alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) igång i polisbilarna för (=ty, förut, stäv) att kommunikationen mellan de (=dom) olika (=skilda) enheterna ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) i skarpt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan kommunicera med Rakel och telefon. Attacken påverkar inte det. (18 Jan 2024, i samband med en cyberattack riktad mot räddningstjänsten i Jämtland.)

I sista stund har alltid politikerna ansvar för det som ges av tjänster i kommunen. Men vi har inte fått någon ärende lyft på politisk nivå. Vi må sätta oss ned och gå igenom om kommunikationen har varit tillräckligt bra. Politikerna är beroende av att informationen förmedlas från enheterna till oss. (28 Aug 2019, i ett uttalande till NRK)

I siste instans har alltid politikerne ansvar for det som blir gitt av tjenester i kommunen. Men vi har ikke fått noen sak løftet opp på politisk nivå. Vi må sette oss ned og gå gjennom om kommunikasjonen har vært god nok. Politikerne er avhengige av at informasjonen blir formidlet fra enhetene til oss. (28 Aug 2019, i en uttalelse til NRK)

BoIS har alltid haft kämpigt med pengar och ekonomi men det har alltid löst sig, men nu är det riktigt skarpt läge. (9 May 2018, under onsdagen)

Det heter cosplay, sammansatt av costume och play, förklarar Rakel. Först tyckte jag att det var väldigt konstigt. Men nu när jag ser hur lika man kan bli figurerna är det verkligen kul. (22 Sep 2010, när hon förklarar vad cosplay är och delar sina upplevelser med det.)

Det heter cosplay, sammensatt av costume og play, forklarer Rakel. Først synes jeg det var veldig sært. Men nå når jeg ser hvor lik man kan bli figurene er det skikkelig kult. (22 Sep 2010, når hun forklarer hva cosplay er og deler sine opplevelser med det.)

Vi kommer att förstärka med fler larmpunkter. Till exempel kommer vi under året att förstärka på vårdcentralerna i ytterorterna Slite och Hemse med en Rakel-terminal. (24 Apr 2019, när det handlar om att förstärka med fler larmpunkter på vårdcentralerna i ytterorterna Slite och Hemse.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!