Birgitta Ulming Strand

Vi har fått några återbud på grund av coronaviruset. Man vill inte flyga in i ett land och riskera att inte komma härifrån. (11 Mar 2020, onsdag, 11 mars 2020, inför starten av filmfestivalen i Sundsvall) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått några återbud på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) coronaviruset. Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) flyga in i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) riskera att inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) härifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Dom får kräva vad dom vill, vi ockuperar ju. Då får de komma och ta ut oss härifrån. Vi går inte härifrån. Vi vill avvakta möte med kommunledning. (4 Dec 2014, när landstinget föreslog att förklara ockupationen olovlig.)

Vi har ju tidigare år flugit in hästar från där de befunnit sig, men vi har bestämt oss i år att vi inte kommer flyga in och stå för fiolerna för utländska hästar. Det får ta sig hit bäst det vill. De franska hästar som är aktuella är informerade om att de kommer få ta sig hit för egen maskin. Vi har väl fått uppfattningen om att det inte ska vara några problem. USA-hästarna blir inte av. (28 Apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Det verkar komma som en överraskning att människor som flyr från misär vill komma till ett välmående land. Varför skulle det vara en överraskning? Vem vill inte komma till ett land med välstånd? Det finns en viss elakhet i det bemötandet. (7 Oct 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvåning över att människor flyr till välmående länder.)

Om myndigheterna säger att det är okej att flyga från Milano till Sverige så har inte vi någon större synpunkt utan följer de riktlinjer som ges av svenska myndigheter. Och om de inte säger att man inte ska flyga dit så har vi en uppgift att på bästa sätt hantera de passagerare som behöver komma hem eller flyga dit. (9 Mar 2020, när UD avråder från icke nödvändiga resor till norra Italien.)

Det är ingen som har tyckt att de vill flyga härifrån. De tar det mer som att de har fått något att berätta för sina barnbarn framöver. De tar det som en rejält spännande grej. (26 Jun 2017, tjäktastugan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!