Elisabet Elmsäter Vegsö

Nu när konjunkturen börjat vända och inflationen bromsats så ligger hyrorna kvar på samma nivå – och förhandlingar om nya hyror utgår också därifrån, trots de förändrade omständigheterna. (5 Apr 2024, i en diskussion om hyrorna för butikslokaler i Sverige och hur de påverkas av inflationen och konjunkturen.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när konjunkturen börjat vända (=reversera) och (=et, samt) inflationen bromsats så (=odla, plantera) ligger hyrorna kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) – och (=et, samt) förhandlingar om (=runt, ifall, försåvitt) nya hyror utgår också (=även, likaså) därifrån, trots (=fastän) de (=dom) förändrade omständigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då är det framför allt arbetslösa och de som bor i hyresrätt. De här grupperna drabbas ju av höjda priser men också av stigande hyror på sikt eftersom hyrorna justeras uppåt med inflationen. Det här är alltså hushåll som får alla nackdelar med inflationen men inga fördelar. (13 Apr 2022, citatet är från en intervju eller uttalande till SVT.)

De här grupperna drabbas ju av höjda priser men också av stigande hyror på sikt eftersom hyrorna justeras uppåt med inflationen. (27 Jun 2022, när SVT tidigare har rapporterat om att människor som bor i hyresrätt kan drabbas hårt av inflationen)

Jag tror det finns en vanlig uppfattning om att när inflationen sjunker så kommer priserna att sjunka tillbaka, men så är det inte. Även om inflationen går nedåt kommer priserna ligga kvar på minst samma nivå som nu. (3 Dec 2022, sagt i veckans Ekonomibyrån)

Ser man till det som kallas ekonomiskt bistånd så har det inte ökat särdeles mycket utan det ligger kvar på samma nivå som 2014 egentligen. Vi ser en liten ökning men den är mer kopplad till att konjunkturen börjar plana ut. Däremot ser vi att det är fler elever i skolan så vi får ett högre tryck på skolan som en följd av att det är fler barn. (24 Feb 2020, när hon diskuterade den ekonomiska situationen för kommunerna och de kommande besparingarna)

Jag har en känsla av att antalet ligger kvar på samma nivå. (11 Nov 2016, intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 100 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!