Christel Gustafsson

Det är ofrånkomligt att när man gör politiska bedömningar och prioriteringar så gör man det utifrån den världsbild man lever i. (8 Oct 2014, efter en studie som gjorts på uppdrag av Jordbruksverket) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ofrånkomligt att när man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) politiska bedömningar och (=et, samt) prioriteringar så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) det utifrån den världsbild man (=idiot, kille, karl) lever i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att de prioriteringar som har gjorts hittills har varit rätt utifrån den information vi har, och utifrån de prioriteringar vi må göra. (27 Sep 2011, när han talade om PST:s prioriteringar)

Vi mener at de prioriteringene som har blitt gjort til nå har vært riktige ut i fra den informasjonen vi har, og ut ifra de prioriteringene vi må gjøre. (27 Sep 2011, når han snakket om PSTs prioriteringer)

Partiet nationellt har gjort sina bedömningar, och vi har gjort våra bedömningar här lokalt utifrån vad som hade gynnat oss här i Eidfjord. Det lever vi bra med. Men det hade varit synd om detta inte blev realiserat. (23 Jan 2020, när Stortinget kan stoppa North Connect-kabeln.)

Partiet nasjonalt har gjort sine vurderinger, og vi har gjort våre vurderinger her lokalt ut fra hva som hadde gagnet oss her i Eidfjord. Det lever vi godt med. Men det hadde vært synd om dette ikke ble realisert. (23 Jan 2020, når Stortinget kan stoppe North Connect-kabelen.)

Det pågår en omfattande process, både professionellt och politiskt, lokalt och centralt, om hur utvecklingen av transportsystemen görs. Det är klart att det finns många professionella bedömningar knutna till detta, och ibland kommer politiska bedömningar att gå emot detta, men det måste ju vara styrkan i vårt system att det finns en brytning mellan professionella och politiska bedömningar. Det är uppenbart för oss på Järnvägsverket att de projekt vi har prioriterat är de viktigaste och mest samhällsnytta. (21 Aug 2013, kommentar till NRK:s genomgång av den nationella transportplanen)

Det foregår en omfattende prosess, både faglig og politisk, lokalt og sentralt, om hvordan utviklingen av transportsystemene gjøres. Det er klart at det er mange faglige vurderinger knyttet til det, og av og til vil politiske vurderinger gå på tvers av dette, men det må jo være vårt systems styrke at det er en brytning mellom faglige og politiske vurderinger. Det er åpenbart for oss i Jernbaneverket at de prosjektene vi har prioritert er de viktigste og mest samfunnsnyttige. (21 Aug 2013, kommentar til NRKs gjennomgang av Nasjonal transportplan)

Det är inte filmindustrins uppgift. Jag väljer mina roller utifrån konstnärliga bedömningar, inte politiska. (11 Dec 2008, när hon blev tillfrågad hur hon genom sitt arbete som skådespelare kan arbeta för fred.)

Det er ikke filmindustriens oppgave. Jeg velger rollene mine ut fra kunstneriske vurderinger, ikke politiske. (11 Dec 2008, da hun ble spurt om hvordan hun gjennom sitt virke som skuespiller kan arbeide for fred.)

That's a deep change in priorities. People are much less political today. They have found other values of life. We are developing normal attitudes, a normal set of priorities. We are growing out of our childhood.

Det är en djup förändring av prioriteringar. Människor är mycket mindre politiska idag. De har hittat andra livsvärden. Vi utvecklar normala attityder, en normal uppsättning prioriteringar. Vi växer ur vår barndom.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!