Markus Gustafsson

Jag brukar hålla på i verkstaden där jag inte har någon fast telefon. Och skulle det hända något där så har jag bara mobilen. Så därför kollar jag om jag har täckning. Har jag inte det går jag inte ut till verkstaden. (15 Apr 2015, när han pratar om sin verkstad och mobil täckningen) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) i verkstaden där jag inte (=ej, icke) har någon (=en) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) telefon. (=lur) Och (=et, samt) skulle det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något där så (=odla, plantera) har jag bara (=enda, enbart, endast) mobilen. Så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) kollar jag om (=runt, ifall, försåvitt) jag har täckning. Har jag inte (=ej, icke) det går jag inte (=ej, icke) ut till (=åt, mot) verkstaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Svårt att säga, det kommer ju vara mycket intryck utifrån som jag inte är van vid men samtidigt så vet inte bollen var jag är, inte klubborna heller, så det är bara att hålla sig till sin grej och inte göra något annorlunda än jag brukar göra. Bara att tro på sina egna processer. (3 Apr 2019, när Frida Kinhult pratade om att mäta sig med de bästa i Kalifornien.)

De kommer inte komma till spel i morgon. Marcus Berg är inte hel än, att Granqvist skulle spela var klart sedan tidigare. Sedan har vi bra täckning och därför kommer inte Joakim Nilsson vara med. Det är bara det det handlar om. (24 Mar 2021, under en presskonferens inför VM-kvalmatchen mot Georgien.)

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 Jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Jag skulle inte leva, det var så pass illa. Där var cyklingen ingenting. Jag förstod inte ens varför jag levde, men jag vågade inte ta livet av mig. Jag ville helst att någon annan, alltså någon olyckad – att det skulle hända på något annat vis. Jag hade en dödslängtan, men jag vågade inte ta livet av mig. (28 Oct 2018, när hon talar om sin depression)

Träna är inte något jag brukar göra med Iliana. Kollar man på statistiken så har hon vunnit väldigt mycket den första dagen, så jag ville inte ändra på något, säger von Eckermann till SVT Sport. (29 Aug 2023, när han valde att stå över träningen före EM-tävlingen med sin häst Iliana.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!