Per Näslund

Vi är väl medvetna om att det kommer att bli väldigt svårt. Men vi anser att det är värt ett försök. Min klient har dömts till lagens strängaste straff mot sitt nekande. (13 Dec 2023, när försvararen kommenterar chansen att få Högsta domstolen att pröva målet.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att det kommer att bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt. (=krånglig, komplicerat) Men (=ändock, skada) vi anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) värt ett försök. (=pröva, test, ansats) Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har dömts till (=åt, mot) lagens strängaste straff (=bestraffning) mot (=till) sitt nekande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Domen är och för sig välskriven. Men i och med att min klient dömts till 13,5 års fängelse mot sitt nekande så ter det sig tämligen självklart att vi kommer att överklaga. (21 Sep 2012, efter att hans klient dömts till 13,5 års fängelse)

Jag misstänker att min klient är missnöjd med att mot sitt nekande ha dömts till 14 års fängelse för en gärning där åklagarna inte vet vilka som avlossade skotten. (8 Aug 2016, efter domen)

Jag är väldigt nöjd med domen. Tingsrätten har gjort bedömningen att bevisningen räcker för att döma 27-åringen till lagens strängaste straff. (20 Mar 2023, efter domslutet i fallet om mordet på Ulf Sandberg.)

Kommer yrka på lagens strängaste straff. (18 May 2020, när rättegången mot storbedragaren avslutas)

Då handlar det om lagens strängaste straff, livstids fängelse. (3 Oct 2018, under sitt slutanförande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!