Patrik Hofbauer

Det är otroligt ledsamt och ett tufft besked att fatta. Men lönsamheten för kasinot i Sundsvall har varit ett problem en längre tid. De två faktorerna bakom beslutet är dels avsaknad av tillräckligt stor efterfrågan på ett internationellt kasino i Sundsvall, dels digitaliseringen och utvecklingen för onlinespel. (14 Aug 2020, inte specificerat) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) ledsamt och (=et, samt) ett tufft (=häftigt) besked (=svar) att fatta. (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) Men (=ändock, skada) lönsamheten för (=ty, förut, stäv) kasinot i Sundsvall har varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) två (=tvenne, par) faktorerna bakom (=bakanför) beslutet är (=befinner sig, vara) dels avsaknad (=brist, fattas) av (=avbruten, från, bruten) tillräckligt (=nog) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) ett internationellt kasino i Sundsvall, dels digitaliseringen och (=et, samt) utvecklingen för (=ty, förut, stäv) onlinespel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är starkt kritisk till att ett statligt bolag fattar ett sånt här beslut under en tid då vi befinner oss i en pandemi då besöksnäringen har det tufft. Och besöksnäringen i Sundsvall har stor nytta av ett kasino. (14 Aug 2020, i en nyhetsartikel om nedläggningen av Casino Cosmopol i Sundsvall.)

Först får jag säga att det gör lite ont som anhängare till GIF Sundsvall att konstatera att det går så mycket bättre för Sirius än för GIF Sundsvall – vi har det tufft. (15 Jun 2017, en utfrågning av partikollegan Gustaf Lantz (S) kommenterar statsminister Stefan Löfven (S) Uppsalalagets framfart i den högsta divisionen.)

Vi har ett bra nätverk av samarbetspartners i Turkiet som följer situationen noga. Det är Ferhat som upplever problemen, och vi försöker att stödja honom så bra vi kan - dels i Turkiet, dels internationellt genom att göra uppmärksam på hans problem och dels genom att presentera hans ärende på möten och seminarier över hela världen. (3 Mar 2008, under rättegången mot Ferhat Tunç i Izmir)

Vi har et godt nettverk av samarbeidspartnere i Tyrkia som følger situasjonen nøye. Det er Ferhat som opplever problemene, og vi forsøker at støtte ham så godt vi kan - dels i Tyrkia, dels internasjonalt ved at gjøre oppmerksom på hans problemer og dels ved at presentere hans sak på møter og seminarer over hele verden. (3 Mar 2008, under rettsaken mot Ferhat Tunç i Izmir)

Dels att man ser en ordentlig skyddseffekt, som är meningsfull och tillräckligt stor, och dels att man har kontroll på de vanligaste biverkningarna. (4 May 2020, intervju i SVT:s Morgonstudion)

Det är klart att det ser tufft ut men någonstans är det några matcher kvar. Det handlar också om att stå rakryggad och göra en bra avslutning. Dels för vår egen skull och dels för våra supportrar som har varit där i vått och torrt. (31 Oct 2021, efter matchen mot Djurgårdens IF)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!