Åse Schoultz

Den är nedlagd då det numera saknas anledning att brott som hör under allmänt åtal är förövat. (29 Jan 2025, på onsdagskvällen, när förundersökningen av dödsolyckan i Ånge kommun lades ner.) Ånge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) nedlagd då (=emedan, förr) det numera (=nu, nuförtiden) saknas (=fattas) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) hör under (=nedanför, mirakel) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) åtal är (=befinner sig, vara) förövat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det saknas anledning att tro att ett brott under allmänt åtal har förövats. (13 Mar 2024, det här är en kommentar från åklagaren om orsaken till nedläggningen av förundersökningen mot två kommunrevisorer i Sölvesborg som polisanmälts för förtal.)

Både när det gäller rapporten och mejlen saknas det anledning att anta att åklagaren har begått brott som faller under allmänt åtal. (26 Jun 2018, i ett pressmeddelande)

Uppgifterna i din anmälan ger inte anledning att anta att någon av de anmälda domarna eller åklagarna har gjort sig skyldig till tjänstefel eller annat brott som hör under allmänt åtal. Det saknas därför förutsättningar för att inleda förundersökning. (22 Nov 2022, när beslutet om att inte inleda en förundersökning mot domare och åklagare i Vårdexpressenmålet meddelades.)

Det saknas helt enkelt underlag att anta att det skett ett brott som faller under allmänt åtal. (1 Sep 2017, 7 augusti, när beslutet fattades att lägga ned förundersökningen.)

Det finns inte anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har begåtts. (8 Mar 2023, under en intervju med SVT efter beslutet att lägga ned förundersökningen om misstänkt mord i samband med regionpolischef Mats Löfvings död.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!