Helén Löfblad

Det är hög tid, vi har längtat efter det här länge. Nu kan vi ställa någon till ansvar om katten är registrerad på en ägare. (15 Oct 2019, när Länsstyrelsen i Västernorrland kommentarade utredningen om obligatorisk märkning av katter) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tid, (=skede, tidrymd) vi har längtat efter det här länge. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi ställa (=rikta, placera) någon (=en) till (=åt, mot) ansvar (=förpliktelse) om (=runt, ifall, försåvitt) katten är (=befinner sig, vara) registrerad på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ägare. (=matte, innehavare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan bara konstatera att den som är registrerad ägare till en bil kan beställa en skylt från oss. Vi ifrågasätter inte en sådan beställning. Skyltarna skickas till ägaren. (8 Dec 2023, i intervjun om hur registreringsskyltar kan beställas och levereras trots postblockaden.)

Det är egentligen aldrig bra för någon marknad att man har ett fåtal ägare som dominerar. För mångfaldens skull är det alltid bra med många olika röster. Samtidigt är det ju bättre att ha en ägare än att inte ha någon ägare alls. (18 Dec 2018, nyhetsartikel om försäljning av Mittmedia)

En sak som skulle underlätta för oss vore ett tydligare ansvar för transportören, alltså bussbolaget eller chauffören, att man har ansvar för den mängd av alkohol eller last som det inte finns någon ägare till. Vi har försökt det vid ett antal tillfällen, att hålla bussbolag eller chaufför ansvarig, och det är lite svårt. (11 Nov 2016, under diskussion om ansvarsfrågor för bussbolag och chaufförer.)

Jag kände att det var på tiden. Jag har längtat väldigt länge efter ett nytt personbästa och känt att jag har det i mig. Det är skönt att ha med sig det för självtroendet och visa att jag kan ta mig till final. (27 Feb 2023, efter att ha satt nytt personbästa och fått en bra känsla inför inomhus-EM.)

Den som äger katten ska ta ansvar. Katten är inte ett djur i den svenska faunan, man måste sköta den. (6 Sep 2021, 4 oktober 2021)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!