Jonas Malmsten

Älgen är ju byggd för att gå i djup snö och då vill man kanske inte ha en pung som hänger ner i skaren. (5 May 2022, chatt med viltveterinären Jonas Malmsten) Älg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Älgen är (=befinner sig, vara) ju byggd för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i djup (=intensiv, ingående) snö och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) pung (=påse, könssäck, säck, börs) som (=såsom) hänger ner (=ned) i skaren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hänger på ganska bra. Vi göra det bra i stora delar av första halvlek. Men vi tappar sedan. Vi vill göra bra prestationer, det har vi lyckats med. Man får ju blodad tand efter prestationen vi gjorde i början och vill ha mer. Vi spelar ju bättre mot Odense än vad vi kanske gör mot Västerås. Det är ju onödigt, det är kanske i SHE vi ska gå in för att vinna. (26 Sep 2021, efter matchen mot Odense i Champions League)

Vi har primärvården, barnavårdscentralen, mödravårdscentralen och allt hänger kanske inte ihop riktigt, det är också ett förbättringsområde att jobba så hela kedjan hänger ihop. (20 Dec 2018, under en nyhetsartikel om kritiken mot förlossningsvården i Västerbotten)

De säger att älgen är i skogen hos sin mamma nu och det kanske inte är riktigt sant eftersom vi tror att det var en fjolårskalv, men det är historien nu. Att den var rädd och inte ville vara på förskolan. (2 Oct 2019, efter händelsen då en älg hoppade in i förskolan)

Det kanske tar tio år innan hela banan är byggd så då ligger vi omkring år 2028 kanske 2030 som är det år då det europeiska stomnätet ska står klart. (15 Jan 2015, när artikeln skrevs, om Norrbotniabanans ansökan till EU)

Välj sparform utefter ditt sparmål, vad är det du spara till och när vill du att målet ska nås? Risk och avkastning hänger ihop och kanske är du inte bredd att riskera hela sommarens semesterkassa i ett aktiesparande. (12 May 2019, i vad ska man spara (sätt och tillgångsslag)?)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!