Peter Waara

Att vara borta fyra år och återvända är tufft. Att vara borta åtta år är nästintill omöjligt. (15 Jan 2018, under en presskonferens under måndagen) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) fyra år och (=et, samt) återvända (=återkomst, återkomma) är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) åtta år är (=befinner sig, vara) nästintill omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är det jobbigt att vara borta varje jul för sjunde eller åttonde året i rad, det är tufft att känna att man inte har en normal relation med sina vänner, familj och pojkvän för att man alltid är borta. Så tid är det som jag offrar. (31 Jan 2019, under intervju i serien "VM-stjärnorna om".)

Chris kommer att vara gipsad under fyra veckor och bedöms vara borta under oktober och november. (6 Oct 2016, på HV71:s hemsida)

800 är en väldigt taktisk gren, du måste göra den väldigt bra för att lyckas och speciellt inomhus måste du verkligen vara på hugget och med på vad som händer. Det blir en utmaning att försöka lyckas med det, springer jag lite fel eller gör ett misstag kan jag vara borta, borta tidigare än vad jag vill vara. (1 Mar 2019, i nyhetsartikeln efter EM-silvret i somras utomhus och inför inomhus-EM som börjar i dag.)

Han kommer vara borta åtta månader och behöver operation. (25 Oct 2023, när han talar om Jon Jones skada efter träningen i måndags.)

Jag vill tacka mina lagkamrater, det var en bra upplevelse, men det är svårt för mig att vara borta hemifrån, borta från min familj. (28 Nov 2019, på Montpelliers hemsida när hon meddelade att hon lämnar klubben.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!