Åsa Engström

En patient vaknade upp och var helt övertygad om att hela hennes familj blivit dödade och det tog ett bra tag innan hon förstod och fick prata med familjen. (11 Nov 2020, när en patient vaknade upp från intensivvård) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) patient vaknade upp (=opp) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att hela (=alltsammans, läka) hennes familj (=ätt) blivit dödade och (=et, samt) det tog ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) hon förstod och (=et, samt) fick prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) familjen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gud jag drömde världens mardröm inatt. Jag vaknade upp gråtandes och det tog cirka en minut innan jag förstod att det var en dröm. Ringde Odd sedan vilket lugnade mig. Hur som helst så handlade den om att jag och Odd fick barn men jag tappade bort bebisen (!!), Odd var så förtvivlad och lämnade mig. Jag flyttade till Hamptons för att jag mådde så dåligt på grund av bebisen. När jag vaknade trodde jag alltså att jag var inne i allt det här. Så fruktansvärt!! Vad kan den betyda egentligen?

Jag träffade en tjej som förlorat två av sina familjemedlemmar. I hennes ögon fanns inget hopp om livet, hon ville bara ge upp. Hon berättade att hennes syskon blivit dödade av terroristerna. (17 Aug 2014, han har de senaste tre dagarna hjälpt flyktingar i lägren i den kurdiska delen av Irak, mot gränsen till Syrien)

Nej, det var hennes ord som gällde. Jag såg ju även på de andra tjejerna hur de var helt likgiltiga och aldrig sa något. Sa man ifrån fick man ju sparken och jag var ny så jag förstod inte hur det fungerade i klubben. (27 Apr 2019, när hon pratar om tränaren Edina Szabó)

Jag kunde se var Victoria var, jag förstod ju att hon tog in. Men det kändes ändå kontrollerat hela vägen in i mål. Jag fick ju ett väldigt fint läge av tjejerna innan, och det gick hela vägen. (21 Jan 2024, efter att Sverige vunnit damernas stafett i Oberhof och hon beskrev den sista sträckan.)

Det var helt surrealistiskt. Jag förstod inte vad som hänt när jag vaknade upp och såg brandmannen. (13 Jan 2025, efter bussolyckan där två av hans lagkamrater fortfarande vårdas på sjukhus.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!