Monica Flodström

Det ser mycket bättre ut och det är jag enormt glad över, men vi ligger kvar på en hög nivå trots det och det här är definitivt inte över ännu. Vi måste fortsätta att ta ansvar och sköta den sociala distanseringen. Med de siffror vi fått i dag tror jag inte att vi kan lätta på våra inskränkningar ännu. (14 Jul 2020, i en artikel om att antalet smittade minskat med 80 procent i Gällivare.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre ut och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag enormt (=väldigt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) men (=ändock, skada) vi ligger kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) trots (=fastän) det och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ännu. (=fortfarande) Vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) den sociala distanseringen. Med (=tillsammans) de (=dom) siffror (=nummer) vi fått i dag tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att vi kan (=har kunskap i) lätta (=lossa, klarna, mildra) på (=ettrig, kungen, villig) våra inskränkningar ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vår huvuduppgift är att hålla våra 30 medlemsländer säkra. Vi är inte en del av den här konflikten och vi har ett ansvar för att det inte eskalerar och spider sig utanför Ukraina. Det vore ännu mer förödande och ännu farligare med ännu mer mänskligt lidande. Nato söker inte ett krig med Ryssland. (4 Mar 2022, under en pressträff efter fredagens utrikesministermöte i Nato.)

Det är ännu alldeles för tidigt att lätta på restriktioner och rekommendationer. Trots att solen skiner och du avstod din påskresa, så är det inte läge att fira första maj. Håll kvar tanken på att det här inte handlar om dig, utan om allas väl och ve. I resten av våra liv kommer vi komma ihåg våren 2020 som den tid vi alla delade bördorna och gjorde uppoffringar för varandra. (16 Apr 2020, på en presskonferens)

Nu talar vi nog om en ännu större utarmning. Vi har inga siffror men har fått flera rapporter om hur talibaner klivit in på lokala radiostationer och sagt ”visst ni får fortsätta sända men ni måste rätta er efter våra påbud”. (16 Aug 2021, efter att talibanerna intog Kabul och tog kontroll över landet.)

Vi har nu situation där vi ännu inte sett en tydlig nedgång i smittspridningen här i Västmanland. Vi måste vara bättre på att efterleva uppmaningarna och restriktionerna annars kommer det fortsätta på en väldigt oroande nivå. (8 Dec 2020, nyhetsartikel om julfirande)

Vi har inte fått något definitivt besked ännu men det ser ut som att han inte kommer att komma loss från universitetet. Det är inte så mycket vi kan göra åt det. (20 May 2019, i en intervju med SVT Sport, när det pratas om Armand Duplantis deltagande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 149 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!