Anna Skarhed - Justitiekansler Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Självklart. Det blev en stor fråga. Vi från statens sida uppfattar att det är ett missförstånd. Det handlar inte om att försöka kränka någon. Det handlar inte om att nedvärdera någon. Men det här är svårt. Det visar inte minst den redovisning vi inledningsvis har fått här. (6 Nov 2017, rättegång om jakt och fiske i Girjas sameby)
Självklart.(=givetvis, absolut, naturligtvis) Det blev en(=någon)stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)fråga.(=undra, spörja, spörsmål) Vi från(=av) statens sida uppfattar att det är(=befinner sig, vara) ett missförstånd.(=feltolkning, missuppfattning) Det handlar(=köper)inte(=ej, icke)om(=runt, ifall, försåvitt) att försöka(=tarva, pröva, testa, prova)kränka(=skända, såra, förolämpa, förorätta)någon.(=en) Det handlar(=köper)inte(=ej, icke)om(=runt, ifall, försåvitt) att nedvärdera någon.(=en)Men(=ändock, skada) det här är(=befinner sig, vara)svårt.(=krånglig, komplicerat) Det visar inte(=ej, icke) minst den redovisning(=redogörelse, rapport, deklaration) vi inledningsvis har fått här.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.