Katarina Pirak Sikku

Det är flera medverkande konstnärer som tar upp exploateringen i världen. Det är första gången jag ställer ut på Moderna Museet och det känns särskilt bra att få göra det i det här sammanhanget. (20 Oct 2017, när hon talar om temat för utställningen och hennes egna känslor inför att ställa ut på Moderna Museet.) Gruvbrytning i Kallak

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) medverkande (=deltagare) konstnärer som (=såsom) tar upp (=opp) exploateringen i världen. (=jorden) Det är (=befinner sig, vara) första gången jag ställer ut på (=ettrig, kungen, villig) Moderna Museet och (=et, samt) det känns särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i det här sammanhanget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är första gången vi gör detta. Det är troligen första gången som ett museum i Italien låter över 700 personer sova och bo i museet. (23 May 2023, när hon beskriver att det var första gången museet tog emot evakuerade.)

Det känns fantastiskt, för första gången känner folk sig inkluderade. Folk hör av sig till mig från hela världen och jag gråter varje vecka för att vi har påverkat så mycket. Jag skiter i filmpriser så länge vi kan göra världen lite bättre. (26 Jan 2015, presskonferensen efter Guldbaggegalan 2015, där hon vann Bästa kvinnliga huvudroll.)

Rysslands oprovocerade attack på Ukraina ställer till det i den högerextrema världen. Det här är en konflikt och fråga som under 2014 splittrade extremhögern och som ser ut att göra det även den här gången. (6 Mar 2022, i nyhetsartikeln)

Det känns alltid bra att göra mål, men särskilt skönt att få göra sitt första. (7 Jun 2018, efter att ha gjort sitt första mål i A-landslaget.)

Det känns jättebra, kul att få göra det här för första gången. (7 Jun 2024, efter att ha säkrat en plats i EM-finalen i kulstötning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!