Nina Waara

Det här ger oss äntligen möjligheter till att utveckla området. Nu går vi vidare med planering och ska börja titta på vilka möjligheter som finns. (30 May 2023, efter beslutet om att Haparanda kommun köper tillbaka marken för det kraschade Barents center-projektet.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här ger oss äntligen möjligheter till (=åt, mot) att utveckla (=förbättra, forma) området. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går vi vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) planering (=planläggning, planlägga) och (=et, samt) ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vilka möjligheter som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att ärmarna och arbeta vidare. Jag ser stora möjligheter för framtiden. Jag är med i valkommittén och nu ska vi börja sätta ihop ett nytt styrelse. Det finns stora möjligheter om vi gör saker rätt nu. Titta på möblerna vi tillverkar; det finns ingen som har något liknande. Nu gäller det bara att samla alla trådarna, och sedan ska vi bli ett solid företag. (26 Jul 2010, i en intervju efter att aktieägarna i Hjellegjerde sa nej till räddningsplanen)

No gjeld det å brette opp ermene og arbeide vidare. Eg ser store mulegheiter for framtida. Eg er med i valkomitéen og no skal vi byrje å setje saman eit nytt styre. Det er store muligheiter om vi gjer ting rett no. Sjå på møblane vi lagar; det er jo ingen som har noko liknande. No gjeld det berre å samle alle trådane, og så skal vi bli ei solid bedrift. (26 Jul 2010, i et intervju etter at aksjonærene i Hjellegjerde sa nei til redningsplanen)

Vi kommer att be om att få undersöka vilka möjligheter som finns inom området. Till exempel om det kommer att ge andra möjligheter till reglering, om man får en ny definition av 'problemvarg'. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen av möjligheten att skjuta problemvargar)

Vi vil bede om at få undersøgt, hvilke muligheder der er på området. For eksempel om det vil give andre muligheder for regulering, hvis man får en ny definition af 'problem-ulv'. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen af mulighed for at skyde problem-ulve)

Fjord 1 går bättre än någonsin, vi har pengar, vi kommer att leverera betydande överskott i de kommande åren, och i denna situation har vi menat att vi hade goda möjligheter att utveckla företaget vidare. När man väljer att sälja till den stora konkurrenten så förändras dessa möjligheter väsentligt. Det krävs efterrättelse, men vi kan inte sitta i ro och titta på det. Vi vill inte vara med på den seglatsen. (26 Nov 2015, när han drar sig tillbaka från Fjord1)

Fjord 1 går betre enn nokon gong, vi tener pengar, vi kjem til å levera betydelege overskot i åra som kjem, og i denne situasjonen har vi meint at vi hadde gode mogelegheiter til å utvikla selskapet vidare. Når ein vel å selje til den store konkurrenten så blir desse mogelegheitene vesentleg endra. Det tar vil til etterretning, men vi kan ikkje sitte i ro og sjå på det. Vi vil ikkje vera med på den seilasen. (26 Nov 2015, når han trekker seg fra Fjord1)

Om du är trött på jobbet, så titta på vilka möjligheter som finns internt innan du går till det steget att söka dig ut. (7 Dec 2013, i en artikel om att utvärdera karriärbyte i osäkra ekonomiska tider.)

Er du lei jobben, så se på hvilke muligheter som finnes internt før du går til det skrittet å søke deg ut. (7 Dec 2013, i en artikkel om å vurdere jobbskifte i usikre økonomiske tider.)

Vi ska titta på vilka möjligheter som finns i närheten innan vi överväger att flytta till andra delar av landet. (2 Jan 2014, under en uttalande till NRK om möjliga alternativ för skid-NM på grund av snöbrist i Molde.)

Vi skal se på hvilke muligheter som finnes i nærheten før vi vurderer flytting til andre steder i landet. (2 Jan 2014, under en uttalelse til NRK om mulige alternativer for ski-NM på grunn av snømangel i Molde.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!