Benny Bergqvist

De har det tufft nu och de går helt enkelt back. Jag pratade med en i går och han bedömer att kostnadsläget är 500 kronor back varje dag. (11 Feb 2022, i en intervju med SVT) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har det tufft (=häftigt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) de (=dom) går helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) back. Jag pratade med (=tillsammans) en (=någon) i går och (=et, samt) han bedömer att kostnadsläget är (=befinner sig, vara) 500 kronor back varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Erik får vi in en viktig pusselbit under lång tid framöver. Han besitter naturliga ledaregenskaper och är dessutom en bra back både offensivt och defensivt. Helt enkelt en back på högsta nivå som vi kommer ha mycket nytta av de kommande säsongerna. (2 May 2018, när Stefan ”Skuggan” Nilsson pratade om värvningen av Erik Gustafsson)

I Niklas får vi en back med mycket erfarenhet som visat sina spetskvaliteter i Europa under flera år, både i klubblag och i Tre Kronor. Han har utvecklats till en back som är stark över hela banan och som kommer att vara nyttig för oss i alla spelmoment. (18 Jul 2025, i ett pressmeddelande från HV71.)

Det går lite segt, vi forwards visar oss inte så bra, det blir bara back-back-back. Då funkar det inte. (13 May 2023, efter VM-debuten mot Tyskland, diskuterande Sveriges insats i matchen.)

Det blir nyttiga dagar i Göteborg, då vi kan lära känna varandra vid sidan av isen, och även jobba med grunderna i spelet med tanke på att det är flera nya som kommer in. Den här veckan blir ett bra test inför VM med tufft motstånd och back-to-back-matcher i helgen. (30 Apr 2023, vid uttalandet om truppen till Czech Hockey Games.)

Jag fick inte ut max helt enkelt. Nu är det ”back to basics” som gäller. (9 Aug 2018, när han pratar om sina problem med körningen i Horsens och Cardiff.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!