Carl XVI Gustaf

För en stund sedan hörde vi stadshusklockorna spela på det vackra tornet som står här utanför, och det var fint. (22 Nov 2018, vid invigningen av det nya stadshuset Kristallen) Kiruna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) stund (=ögonblick) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hörde vi stadshusklockorna spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) det vackra tornet som (=såsom) står här utanför, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En stund senare hörde jag att de hade kontakt med tornet och fick klartecken att hoppa. Efter det blev det tyst. (15 Jul 2019, när han berättar om flygningen med det andra mindre planet och hur fallskärmshopparna fick klartecken att hoppa.)

De befinner sig i ett rum och vi står utanför och hör hur de gråter förtvivlat, en kvinna skriker desperat och en person fördes ut på bår för en stund sedan. (24 Mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)

Jag var nervös då jag meddelade att min karriär fortsätter någon annanstans. Jag undrade hur klubben och supportrarna skulle reagera och det var en känslosam stund. Men alla har stöttat mig efter mitt beslut på ett fint sätt. Att spela i Luleå har varit det bästa i hela min karriär. (16 May 2020, intervju med finska Yle)

Det är fint att få beröm från en spelare som honom. Jag känner Emil utanför planen också så det är väldigt fint att höra att han säger så, men just nu är jag fokuserad och vill visa vad jag kan göra. (14 Jun 2023, under en intervju med SVT Sport om Emil Forsbergs önskan att värva honom till RB Leipzig.)

Jag har sett Angelica spela ishockey, och sedan såg jag att hon skulle sluta. Jag tänkte att hon är ju inte 37, hon är ju precis där man ska vara som bäst. Så då hörde jag av mig, därifrån är det. (18 May 2018, vid en intervju.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!