Shilan Caman

Om det råder brist på tillgång till skyddade boenden för utsatta kvinnor kan det såklart få negativa konsekvenser – exempelvis att de inte tar sig ur våldsamma relationer eller återvänder till en våldsam partner. (30 May 2024, i en nyhetsartikel om bristen på skyddade boenden för utsatta kvinnor.) Våld i nära relationer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det råder brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) skyddade boenden för (=ty, förut, stäv) utsatta kvinnor kan (=har kunskap i) det såklart få (=lite, ringa, erhålla) negativa konsekvenser – exempelvis (=till exempel) att de (=dom) inte (=ej, icke) tar sig ur (=klocka) våldsamma relationer eller (=alternativt) återvänder till (=åt, mot) en (=någon) våldsam partner. (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det våld som kvinnor utsätts för sker i högsta grad i nära relationer, till exempel av en partner eller släkting. Om vi pratar om överfallsvåldtäkt så vet vi att det är en liten andel av de polisanmälda våldtäkterna. (31 Mar 2022, artikel om Sveriges våldstatistik)

Kina hävdar att mötet leder till ”negativa konsekvenser” för ländernas relationer. (13 Sep 2019, i samband med mötet med Joshua Wong i Berlin)

Så till alla kvinnor - ta kontroll över din ekonomi och gör dig inte beroende av en man, eller en partner. (1 Sep 2018, i artikeln som diskuterar ekonomisk trygghet och pension)

Vi vet att isolering är en sårbarhetsfaktor eftersom många förövare försöker isolera de utsatta och här gör ju samhället det till viss del åt dem. Andra riskfaktorer är exempelvis ekonomisk utsatthet. I dag kan vi se att arbetslösheten också verkar öka i samhället, så det måste man också ta höjd för, eftersom det gör de utsatta ännu mer utsatta om de till exempel inte har ett arbete att gå till. (22 Apr 2020, när hon förklarar hur isolering och ekonomisk utsatthet påverkar våld i nära relation)

Två viktiga konsekvenser finns, dels brist på kunskap i beslutsprocess. Man har inte samma kunskap om vilka konsekvenser ett visst beslut får om inte de erfarenheterna finns representerade. Sen handlar det om brist på legitimitet att man kan kritisera beslutet efter för att det inte tagit hänsyn till olika perspektiv. (1 Mar 2016, när han förklarar de konsekvenser som kan uppstå om politikerna inte har samma erfarenheter som invånarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!